Übersetzen Deutsch Arabisch الحث التبادلي

relevante Treffer

• die interaktive Schaltfläche (n.) , {Comp}
  زر تبادلي {كمبيوتر}
  mehr ...
• substitutionell (adj.)
  تبادلي
  mehr ...
• abwechselnd (adj.)
  تَبَادُلِيّ
  mehr ...
• alternierend (adj.)
  تَبَادُلِيّ
  mehr ...
• das Optionsfeld (n.) , {Comp}
  زر تبادلي {كمبيوتر}
  mehr ...
• kopplungssymmetrisch (adj.) , {elect.}
  تَبَادُلِيّ {كهرباء}
  mehr ...
• kommutativ (adj.)
  تَبَادُلِيّ
  mehr ...
• interaktiv (adj.)
  تَبَادُلِيّ
  mehr ...
• die Interaktion (n.)
  تَفاعُل تَبادُلي
  mehr ...
• das Zusammenspiel (n.)
  تَفاعُل تَبادُلي
  mehr ...
• reziprokes Lehren {Bildung}
  تدريس تبادلي {تعليم}
  mehr ...
• das Tauschangebot (n.)
  عرض تبادلي
  mehr ...
• die Austauschreaktion (n.)
  تفاعل تبادلي
  mehr ...
• die Kreuzkontamination (n.) , {Med}
  التلوث التبادلي {طب}
  mehr ...
• ein gegenseitiger Vertrag {Recht}
  عقد تبادلي {قانون}
  mehr ...
• kommutatives Diagramm
  مخطط تبادلي
  mehr ...
• die Ablöseregelung (n.) , {elect.}
  ضبط تبادلي {كهرباء}
  mehr ...
• die Schaltdiode (n.) , {elect.}
  صمام ثنائي تبادلي {وصل -فصل}، {كهرباء}
  mehr ...
• der Internetschlüsselaustausch (n.) , {Comp}
  مفتاح إنترنت التبادلي {كمبيوتر}
  mehr ...
• interaktives Dialogfeld {Comp}
  مربع حوار تبادلي {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Wechselschalter (n.)
  مفتاح كهربائي تبادلي
  mehr ...
• die Dreisatzrechnung (n.) , {math.,Wirt}
  طريقة الحساب بالضرب التبادلي {رياضيات،اقتصاد}
  mehr ...
• der nichtreziproke Phasenschieber (n.) , {com.}
  مزيح غير تبادلى للطور {اتصالات}
  mehr ...
• der nichtreziproke Polarisationsdreher (n.) , {com.}
  مدوِّر غير تبادلي للقطبية {اتصالات}
  mehr ...
• der nichtreziproke Polarisationsdreher (n.) , {elect.}
  مدوّر استقطاب غير تبادلي {كهرباء}
  mehr ...
• der nichtreziproke Phasenschieber (n.) , {elect.}
  مزيح طور غير تبادلي {كهرباء}
  mehr ...
• das Verriegelungsschaltwerk (n.) , {elect.}
  مجموعة مفاتيح الإقفال التبادلي {كهرباء}
  mehr ...
• die Mikrowellen-Schaltdiode (n.) , {elect.}
  صمام ثنائي تبادلي بالموجات متناهية الصغر {وصل -فصل}، {كهرباء}
  mehr ...

Textbeispiele

• ersucht den Generalsekretär der Vereinten Nationen, in Zusammenarbeit mit dem Generalsekretär der Internationalen Organisation der Frankophonie die Abhaltung regelmäßiger Treffen zwischen Vertretern des Sekretariats der Vereinten Nationen und Vertretern des Sekretariats der Internationalen Organisation der Frankophonie anzuregen, um den Informationsaustausch, die Koordinierung der Tätigkeiten und die Ermittlung neuer Bereiche der Zusammenarbeit zu fördern;
  تطلب إلى الأمين العام للأمم المتحدة أن يعمل، بالتعاون مع الأمين العام للمنظمة الدولية للفرانكوفونية، على تشجيع عقد اجتماعات دورية بين ممثلي الأمانة العامة للأمم المتحدة وممثلي أمانة المنظمة الدولية للفرانكوفونية بغية الحث على تبادل المعلومات وتنسيق الأعمال وتحديد مجالات جديدة للتعاون؛